Kitface
Back
Home
   Menu

    REERSØ LOGO REERSØ LOGO REERSØ LOGO

Deutsch    English    French    Japanese

Reersø-hymnen KARAOKE
  Haleløse katte    

 Diese Seite gibt es auch in deutscher Sprache

BY & STRAND

* VILLAGE AND BEACH *

Uændret siden 1700-tallet
På Reersø har en ældre tid fået lov at blive lidt længere end andre steder. Flere af de stråtækte hvidkalkede bindingsværksgårde, som ligger klumpet sammen midt i byen, har stået næsten uændret siden 1700-tallet. Netop denne tæthed sætter et unikt præg på byen og er samtidig et velbevaret vidnedsbyrd om Reersøs historie.
Nærmer man sig byen fra fastlandet, ses Reersø højt beliggende over den lavvandede bugt. Midt i byen, der hvor Skansevej og Strandvejen skiller, står Margrethestenen og minder om Dronning Margrethe I's hjælp til bønderne, efter hun blev reddet i land på Reersø, ved et skibsforlis i Storebælt.
Øens højtliggende kirke er bygget i 1904 og fiskerihavnen blev anlagt i 1914. Se også: REERSØ - ET SJÆLLANDSK LANDSBYMILJØ" FRA TIDEN FØR 1800

Sommerhusområdet nord for landsbyen, mod Nordstranden, opstod ved at en saltsø groede til.
En af de alvorligste trusler mod Reersø er den trafikerede vej der løber gennem byen. Flere steder når vejen helt ind til husenes trappestene. Tung industritrafik til havnen er henvist til denne byens eneste vej.

Byen har, trods sin lidenhed, to velfungerende gæstgiverier, Reersø Kro og Hotel Postgaarden, begge eftertragtede for god mad i idylliske omgivelser.
Campingpladsen udmærker sig ligeledes ved at ligge i bymidten, med knap en kilometer til henholdsvis havn og herlig badestrand.




TOVE WORSØE TEGNING AF BINDINGSVÆRKSHUSE

Som i sagn fra gamle dage
ligger byen li'som før.
Tækket strå på gamle tage,
bindingsværk og malet dør.
Pigen på sin pony rider rank,
langs med øens friske strand,
hvor i bølger høres latter,
sommerleg i sol og sand.

Citat fra Reersø-hymnen. Tegning af Tove Worsøe.

Kirke & kro foto
Kirke og kro

STRANDVEJEN
Strandvejen gennem den kulturhistoriske bymidte

STRANDEN
Sommerleg på stranden


Forrige side     Næste side

  While walking around the old part of Reersø, you will find a fine example of a well preserved village from the 17th century. Most of the old farms and houses have remained almost unchanged, although, the first to meet the eye is the church, built in as late as 1904. Following the Skansevej you arrive at Reersø Museum, and continuing along Strandvejen you will reach the Reersø Harbour.
The oldfashioned local inns, Reersø Kro and Postgaarden, are famous for serving delicious Danish "smørrebrød" and seafood dishes, In recent years, the preservation of our ancient village is seriously treatened due to heavy truck traffic, passing through the old village, - the only possible bypass to the Harbour, where a fish processing factory has emerged during the last few years.

MENU IN ENGLISH

 
  Bei einen Rundgang durch den alten Teil des Dorfes erhält man einen guten Eindruck davon, wie ein dänisches Dorf vor etwa zweihundert Jahren aussah, da fast alle alten Häuser und Höfe nahezu unverändert erhalten geblieben sind.
Bemerkenswert ist auch die erst im Jahre 1904 erbaute Ortskirche. Über den Strandvejen gelangt man zum 1914 erbauten Hafen.
MENU IN DEUTSCH


Previous page     Next page

  © COPYRIGHT ERLING NIELSEN DK-4281 REERSØ DENMARK.
WEB-DESIGN BY ERLING NIELSEN online@reersoe.dk