Home    Menu

Deutsch    English    French    Japanese Reersø-hymne    Schwanzlose Katze    Reersø Telefontavle    Reersø Forum

DORF UND STRAND 

 Übersetzung: Barbara Hendricks Svendsen

Unverändert seit dem 17. Jahrhundert Auf Reersø hat die Geschichte die Erlaubnis bekommen länger zu bleiben als anderswo. Mehrere der strohgedeckten, weißgetünchten Fachwerkhöfe, die dicht aneinandergedrängt im Ortskern liegen, wurden seit dem 17. Jahrhundert kaum verändert. Gerade diese Enge verleiht dem Dorf seinen einzigartigen Charakter und ist gleichzeitig ein gut erhaltenes Zeugnis für die Geschichte von Reersø. Nähert man sich dem Dorf vom Festland aus, liegt Reersø hoch über der flachen Bucht. Mitten im Dorf, wo Skansevej und Strandvejen sich trennen, steht der Margarethenstein als Erinnerung an Königin Margarethe I und ihre Hilfe für die Bauern, nachdem sie im großen Belt Schiffbruch erlitten hatte und auf Reersø an Land gerettet wurde. Die hochgelegene Kirche der Insel wurde 1904 erbaut und der Fischereihafen wurde 1914 angelegt. Das Sommerhausgebiet das nördlich des Dorfes liegt, Richtung Nordstrand, entstand durch die Verlandung eines Salzsees. Eine der größten Bedrohungen für das Dorf Reersø ist die vielbefahrene Straße die quer durch das Dorf führt. An mehreren Stellen geht die Straße bis an die Treppenstufen der Häuser. Der Schwerlastverkehr zum Hafen nutzt ebenfalls diese einzige Straße durch das Dorf. Trotz seiner Winzigkeit befinden sich zwei gut geführte Gaststätten im Dorf, Reersø Kro und Hotel Postgaarden, beide sehr beliebt für gutes Essen in idyllischer Natur. Der Campingplatz zeichnet sich ebenfalls durch seine zentrale Lage im Dorf aus, der Hafen und ein herrlicher Badestrand liegen jeweils nur knapp 1 km entfernt.

Som i savn fra gamle dage ligger byen li'som før. Tækket strå på gamle tage, bindingsværk og malet dør. Pigen på sin pony rider rank, langs med øens friske strand, hvor i bølger høres latter, sommerleg i sol og sand. Citat fra Reersø-hymnen. Tegning af Tove Worsøe. Kirke og kro Strandvejen gennem den kulturhistoriske bymidte Sommerleg på stranden

 

Mit dem VoiceCafé Instant Web Based Conferencing können virtuelle
Sitzungen abgehalten werden.



Home

© COPYRIGHT 2002 ERLING NIELSEN DK-4281 REERSO DENMARK. WEB-DESIGN BY ERLING NIELSEN erni@reersoe.dk